Deutsch-Holländisch Übersetzung für korrektur

correctie
Daarom was een correctie dringend noodzakelijk. Aus diesem Grund war eine Korrektur dringend notwendig. Dat kan het niet wezen. Er moet een correctie komen. Das kann es nicht sein. Es muss eine Korrektur geben. Een duidelijke correctie van de gegevens moet mogelijk zijn. Eine klare Korrektur der Daten muss möglich sein.
verbetering
Ik roep de Nepalese regering op om deze gelegenheid te benutten ter verbetering van de grondrechtensituatie in dat land. Ich rufe die nepalesische Regierung dazu auf, diese Gelegenheit zur Korrektur der Lage in ihrem Land, im Hinblick auf die fundamentalen Menschenrechte, zu nutzen. De ELDR-fractie zal er alles aan doen om de zwakheden in de verordening in de tussentijd bloot te leggen en bij te dragen aan de verbetering daarvan. Die ELDR-Fraktion wird alles daransetzen, um bis dahin die Schwachstellen der Verordnung aufzudecken und zu deren Korrektur beizutragen. Dit beleid is dringend toe aan serieuze verandering en verbetering, niet alleen om het rechtvaardiger te maken, maar ook effectiever, in het belang van iedereen. Diese Politik bedarf dringend einer ernsthaften Änderung und Korrektur, damit sie zum Vorteil aller nicht nur gerechter, sondern auch effektiver wird.